COMUNICACIÓN IMPORTANTE PARA LOS CLIENTES RESIDENTES EN LA UNIÓN EUROPEA

Estimado cliente:

Queremos informarle que con fecha 1 de julio de 2021, ha entrado en vigor una nueva normativa fiscal aplicable en todos los países de la Unión Europea y que afecta al IVA de los productos filatélicos y fundamentalmente a los sellos.

Con anterioridad a esta normativa el IVA aplicable a los productos filatélicos era el IVA del país emisor en nuestro caso el de España. A partir del 1 julio, el IVA aplicable será el del país de destino. Por esta razón el precio de su abono podrá sufrir diferencias.

Si desea más información, nos puede contactar al e-mail: atcliente.filatelia@correos.com.

 

COMMUNICATION IMPORTANTE POUR LES CLIENTS RÉSIDENT DANS L’UNION EUROPÉENNE

Cher client:

Nous vous informons qu’au 1er juillet 2021, une nouvelle réglementation fiscale est entrée en vigueur applicable dans tous les pays de l’Union européenne et qu’elle affecte la TVA sur les produits philatéliques et principalement sur les timbres.

Avant cette réglementation, la TVA applicable aux produits philatéliques était la TVA du pays émetteur, dans notre cas celle de l’Espagne. A partir du 1er juillet, la TVA applicable sera celle du pays de destination. Pour cette raison, le prix de votre abonnement peut subir des différences.

Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter á notre adresse e-mail : atcliente.filatelia@correos.com.

 

IMPORTANT INFORMATION FOR CUSTOMERS WITH RESIDENCE IN THE EUROPEAN UNION

Dear Subscriber,

We want to inform you that as of July 1st, 2021, there is a new fiscal directive for the countries of the European Union that affects the VAT of philatelic products and especially stamps.

From July 1st onwards we have to apply the VAT of the country of destination on philatelic products and on Spanish stamps, the latter formerly exempt. For this reason the price of your subscription may differ.

If you have any question, please contact us at atcliente.filatelia@correos.com.

 

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR KUNDEN MIT WOHNSITZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION

Sehr geehrte Abonnenten,

Wir möchten Sie darüber informieren, dass am 1. Juli 2021 in der EU eine neue Mehrwertsteuerverordnung in Kraft getreten ist, die die Mehrwertsteuer von philatelistischen Produkten und vor allem Briefmarken betrifft.

Seit 1. Juli müssen wir die Mehrwertsteuer des jeweiligen Empfängerlandes auf alle Produkte, sowie auf spanische Briefmarken und Blockausgaben anwenden, letztere vormals von der Mehrwertsteuer befreit. Aus diesem Grund wird sich der Preis Ihrer Abo-Sendungen möglicherweise verändern.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zu Verfügung: atcliente.filatelia@correos.com.